Français
Regardez, s'il vous plaît,
Lorsque le seuil est ruisselant de sang,
Lorsque les ennemis dans les yeux du ridicule...*
---
Kiedy próg ocieka krwią
Niewinnych - niewiernych,
Gdy wrogowie w oczy drwią
Z hashtagów kolejnych,
A Europa w paszczę lwią
Wchodzi - Brak już ludzi dzielnych.
Kiedy łza nie znaczy nic...
Świat jest syntetyczny.
Gdy zamiera zachwycony widz...
Obraz jest identyczny.
Szereg smutnych, bladych lic
To porządek zbyt pedantyczny.
Kiedy flagą zasłonisz twarz,
Patrzysz zza trzech kolorów.
Gdy już myślisz, że ból znasz,
Zobaczysz, jak szybuje ołów!
Oto nadchodzi nowy cesarz:
Następca ciemno-wiecznych Dorów.
Kiedy już znika mara i sen,
Wrze krew dawnych bohatery!
Oto nadchodzi wielki dzień,
Jeszcze za naszej podłej ery:
Wielki mąż zabierze lęku cień,
A imię jego Czterdzieści Cztery**.
Kiedy krew odbiera zmysły,
Od strasznego tego dzieła.
Gdy nadzieje prawie prysły,
Smutku więcej niż wesela.
Niech poniosą się znad Wisły
Głosy: Jeszcze Polska nie zginęła!
*Przyznaję się, że francuskiego nie znam, ale zrobiłem, co mogłem.
** Tak, nawiązuję do Mickiewicza. Nie, nie czuję się z tym źle :)
Oceń wiersz
Komentarze
Komentować mogą tylko zalogowani użytkownicy. Jeśli nie masz jeszcze konta, możesz się zarejestrować.
"Nie ma takich prawd, panie doktorze, za które musieliby ginąć ludzie wolni." ~Sted
- Autor: Wika Agni Dodany: 15.11.2015, 09:22
Gdzie Syria, a gdzie Afryka północna.
- Autor: Ciuciek94 Dodany: 14.11.2015, 23:31
Niewinnych? Sami atakowali afrykę północna , nauczta się historii
- Autor: jola56 Dodany: 14.11.2015, 22:47
Dobry...
- Autor: ZOLEANDER Dodany: 14.11.2015, 21:53
*
- Autor: farfalla Dodany: 14.11.2015, 21:52
*
- Autor: farfalla Dodany: 14.11.2015, 21:52
*
- Autor: farfalla Dodany: 14.11.2015, 21:52
//
- Autor: scribble Dodany: 14.11.2015, 21:29